Rachel Hunt’s perceptive and richly descriptive take on her own fleeting viral fame interrogates the insidious dynamic that social media has with its own users.